See quick as a flash in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "In allusion to the rapidity of flashes of lightning.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "quick as a flash (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English similes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Extremely quick."
],
"id": "en-quick_as_a_flash-en-adj-1KcLP2WF",
"links": [
[
"Extremely",
"extremely"
]
],
"qualifier": "simile",
"raw_glosses": [
"(idiomatic, simile) Extremely quick."
],
"synonyms": [
{
"word": "fulgurant"
},
{
"word": "fast as lightning"
},
{
"word": "lightning fast"
},
{
"word": "lightning-quick"
},
{
"word": "in a flash"
},
{
"_dis1": "83 17",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "as quick as a flash"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-quick as a flash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-au-quick_as_a_flash.ogg/En-au-quick_as_a_flash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/En-au-quick_as_a_flash.ogg"
}
],
"word": "quick as a flash"
}
{
"etymology_text": "In allusion to the rapidity of flashes of lightning.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "quick as a flash (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English similes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Extremely quickly."
],
"id": "en-quick_as_a_flash-en-adv-5BwUal0q",
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
]
],
"qualifier": "simile",
"raw_glosses": [
"(idiomatic, simile) Extremely quickly."
],
"synonyms": [
{
"word": "lightning fast"
},
{
"word": "in a flash"
},
{
"word": "lightningly"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "extremely quickly",
"word": "lynhurtigt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "extremely quickly",
"word": "salamannopeasti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "extremely quickly",
"word": "blitzschnell"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "extremely quickly",
"word": "wie der Blitz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "extremely quickly",
"word": "blitzartig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "astrapiaía",
"sense": "extremely quickly",
"word": "αστραπιαία"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "extremely quickly",
"word": "eins og snæljós"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "extremely quickly",
"word": "fulmineamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "extremely quickly",
"word": "in un lampo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "extremely quickly",
"word": "in un baleno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "extremely quickly",
"word": "in un battibaleno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "extremely quickly",
"word": "a rotta di collo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "extremely quickly",
"word": "błyskawicznie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "molnijenósno",
"sense": "extremely quickly",
"word": "молниено́сно"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "extremely quickly",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "муњѐвито"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "extremely quickly",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "munjèvito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "extremely quickly",
"word": "a toda leche"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "extremely quickly",
"word": "en volandas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "extremely quickly",
"word": "como un rayo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "extremely quickly",
"word": "blixtsnabbt"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "blýskavyčno",
"sense": "extremely quickly",
"word": "бли́скавично"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "pi pa po, er iz shoyn nishto",
"sense": "extremely quickly",
"word": "פּי פּאַ פּאָ, ער איז שוין נישטאָ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-quick as a flash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-au-quick_as_a_flash.ogg/En-au-quick_as_a_flash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/En-au-quick_as_a_flash.ogg"
}
],
"word": "quick as a flash"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"etymology_text": "In allusion to the rapidity of flashes of lightning.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "quick as a flash (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English similes"
],
"glosses": [
"Extremely quick."
],
"links": [
[
"Extremely",
"extremely"
]
],
"qualifier": "simile",
"raw_glosses": [
"(idiomatic, simile) Extremely quick."
],
"synonyms": [
{
"word": "fulgurant"
},
{
"word": "fast as lightning"
},
{
"word": "lightning fast"
},
{
"word": "lightning-quick"
},
{
"word": "in a flash"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-quick as a flash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-au-quick_as_a_flash.ogg/En-au-quick_as_a_flash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/En-au-quick_as_a_flash.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "as quick as a flash"
}
],
"word": "quick as a flash"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"etymology_text": "In allusion to the rapidity of flashes of lightning.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "quick as a flash (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English similes"
],
"glosses": [
"Extremely quickly."
],
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
]
],
"qualifier": "simile",
"raw_glosses": [
"(idiomatic, simile) Extremely quickly."
],
"synonyms": [
{
"word": "lightning fast"
},
{
"word": "in a flash"
},
{
"word": "lightningly"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-quick as a flash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-au-quick_as_a_flash.ogg/En-au-quick_as_a_flash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/En-au-quick_as_a_flash.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "as quick as a flash"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "extremely quickly",
"word": "lynhurtigt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "extremely quickly",
"word": "salamannopeasti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "extremely quickly",
"word": "blitzschnell"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "extremely quickly",
"word": "wie der Blitz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "extremely quickly",
"word": "blitzartig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "astrapiaía",
"sense": "extremely quickly",
"word": "αστραπιαία"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "extremely quickly",
"word": "eins og snæljós"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "extremely quickly",
"word": "fulmineamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "extremely quickly",
"word": "in un lampo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "extremely quickly",
"word": "in un baleno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "extremely quickly",
"word": "in un battibaleno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "extremely quickly",
"word": "a rotta di collo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "extremely quickly",
"word": "błyskawicznie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "molnijenósno",
"sense": "extremely quickly",
"word": "молниено́сно"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "extremely quickly",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "муњѐвито"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "extremely quickly",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "munjèvito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "extremely quickly",
"word": "a toda leche"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "extremely quickly",
"word": "en volandas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "extremely quickly",
"word": "como un rayo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "extremely quickly",
"word": "blixtsnabbt"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "blýskavyčno",
"sense": "extremely quickly",
"word": "бли́скавично"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "pi pa po, er iz shoyn nishto",
"sense": "extremely quickly",
"word": "פּי פּאַ פּאָ, ער איז שוין נישטאָ"
}
],
"word": "quick as a flash"
}
Download raw JSONL data for quick as a flash meaning in English (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.